题侯贰守归去来辞画 其七

译文

先辈亲手栽种的树木，其形态就像蛟龙盘曲。苔藓侵蚀使得树干的外皮像紫色的龙鳞，风吹树动发出声响，仿佛风雨中带着寒意。与你分别忽然已经很久了，回来吧就在此逗留。太阳落山光影昏暗，抚摸着它想要舍弃却很困难。只希望坚守晚年的气节，不必被封作秦朝的官职。

注释

蟠（pán）

盘曲，环绕

鳞甲

这里指树干上像鳞片一样的外皮，运用比喻义。

翳翳（yì yì）

昏暗的样子

晚节

晚年的节操

秦官

秦朝的官职，这里代指功名利禄

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将先人手栽之树比作蛟龙蟠，形象地写出树的姿态。颔联进一步通过描写苔蚀后的‘鳞甲紫’以及树声似风雨寒，从视觉和听觉角度丰富树的形象，使其更具沧桑感。情感表达方面，诗人对先人的树怀有深厚的眷恋之情，这种情感中既有对先辈的追思，又有对家族传承之物的敬重。在意境营造上，诗中描绘出一种夕阳西下、古木参天的静谧而略带萧索的意境。主题思想上，通过对先人手栽树的描写，传达出坚守晚节、不慕功名的思想，以‘不必封秦官’表明自己的志向。

速览

《题侯贰守归去来辞画 其七》是明代诗人陈颢的作品，主题为思乡念祖、借物抒情、暮年感怀、坚守气节。先人手栽树，势若蛟龙蟠。 苔蚀鳞甲紫，声号风雨寒。 别尔忽已久，归哉此盘桓。 日入景翳翳，抚之欲舍难。 但愿坚晚节，不…