题侯贰守归去来辞画 其十
安居谢声利，人人羡其高。
诗酒得真乐，庐舍无喧嚣。
孤舟出前溪，巾车驾东皋。
渊鱼乐洋洋，枝鸟鸣交交。
欣然览时物，天地同逍遥。
诗酒得真乐，庐舍无喧嚣。
孤舟出前溪，巾车驾东皋。
渊鱼乐洋洋，枝鸟鸣交交。
欣然览时物，天地同逍遥。
译文
安心居住，辞谢名声与利益，人人都羡慕他的高洁。在诗酒之中获得真正的快乐，房舍之中没有喧嚣。孤舟从前面的溪流出发，有篷的车驾临东边的高地。深水中的鱼儿快乐自在，枝头的鸟儿鸣叫不停。欣然观赏着眼前的事物，与天地一同逍遥自在。
注释
- 谢（xiè）
- 辞谢，拒绝。
- 庐舍（lú shè）
- 房屋，住宅。
- 巾车（jīn chē）
- 有帷幕的车子。
- 交交（jiāo jiāo）
- 鸟鸣声。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘安居谢声利，人人羡其高。诗酒得真乐，庐舍无喧嚣。’直接描述主人公远离名利、安享诗酒乐趣的状态，简单而直接地勾勒出人物的生活态度。在情感表达方面，诗中透露出对画中人物那种远离尘世喧嚣、逍遥自在生活的羡慕与向往之情。在意境营造上，通过‘孤舟出前溪，巾车驾东皋。渊鱼乐洋洋，枝鸟鸣交交。欣然览时物’等描写，营造出一种静谧、闲适、充满生机的田园意境。主题思想上，表达了对归隐生活的赞美以及对这种宁静、自在生活的追求。
速览
《题侯贰守归去来辞画 其十》是明代诗人陈颢的作品，主题为归隐、闲适、田园、白描。安居谢声利，人人羡其高。 诗酒得真乐，庐舍无喧嚣。 孤舟出前溪，巾车驾东皋。 渊鱼乐洋洋，枝鸟鸣交交。 欣然览时物，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品