题侯贰守归去来辞画 其十一

译文

不是因为家园中的小路已经荒芜，而是决然有了归隐的志向。归来之后自身才真正属于自己，觉悟到过去所做之事都是错的。早晨起来出门去，放任自己拄着藜杖漫步。探寻山谷既深邃幽美，经过山丘又是蜿蜒曲折。在这里享受我的快乐，舍弃此地又能去哪里呢？

注释

三径（sān jìng）

亦作‘三迳’，意为归隐者的家园或是院子里的小路。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

杖藜（zhàng lí）

指拄着藜杖。藜，是一种植物，茎坚硬，可为杖。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容（女子）文静而美好，这里形容山谷深邃幽美。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前四句以叙事为主，阐述了归隐的决心以及归来后的感悟，直白地表达出对过去的否定和对现在归隐生活的珍视。后四句则侧重写景，‘窈窕’形容山谷，‘逶迤’形容山丘，通过对山谷和山丘景色的描写，展现出归隐之地的清幽宁静，以景衬情，衬托出诗人对这种归隐生活的喜爱。在情感表达方面，诗中洋溢着一种对归隐生活的向往和满足感，从‘决志亦念归’‘于焉乐吾乐’等句可明显看出。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、宁静的田园画卷，那深邃幽美的山谷和蜿蜒的山丘，让读者仿佛置身其中，感受到一种超脱尘世的宁静。主题思想围绕归隐展开，表达出诗人对归隐生活的认可与追求，认为这种生活才是真正能让自己身心愉悦、找到自我的生活方式。

速览

《题侯贰守归去来辞画 其十一》是明代诗人陈颢的作品，主题为归隐、叙事、写景、宁静。不为三径荒，决志亦念归。 归来身我有，悟昨事皆非。 晨兴出门去，放迹信杖藜。 寻壑既窈窕，经丘复逶迤。 于焉乐吾乐，舍…