梦登名山
瀛洲信难求，天姥或可睹。
朝谈谪仙诗，夜梦游仙坞。
烟萝百尺手自攀，飞步直上青云端。
瑶草香浮碧烟暖，松风怒作秋涛寒。
逾千岩兮历万壑，四顾无人自盘礴。
羽衣丹顶双皋禽，戛然长鸣溯寥廓。
我欲因之纵攀跻，空中恍惚闻天鸡。
豁然惊觉失所在，天青月落银潢低。
朝谈谪仙诗，夜梦游仙坞。
烟萝百尺手自攀，飞步直上青云端。
瑶草香浮碧烟暖，松风怒作秋涛寒。
逾千岩兮历万壑，四顾无人自盘礴。
羽衣丹顶双皋禽，戛然长鸣溯寥廓。
我欲因之纵攀跻，空中恍惚闻天鸡。
豁然惊觉失所在，天青月落银潢低。
译文
瀛洲实在难以寻觅，天姥山或许还能看见。早晨谈论着李白（谪仙）的诗，夜晚就在梦中游览仙山之境。用手攀着百尺长的藤萝，快步径直登上青云顶端。瑶草的香气在碧绿的烟雾中浮动，温暖宜人，松风呼啸如同秋天的波涛般寒冷。越过千重山岩，经历万道沟壑，四处张望不见人影独自徘徊。长着羽毛、丹顶的两只水鸟，戛然长鸣着冲向高远的天空。我想要凭借这股兴致尽情攀登，在空中恍惚听到天鸡鸣叫。突然惊醒发现自己已不在梦中，天空泛青，月亮落下，银河低垂。
注释
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的海上仙山
- 谪仙（zhé xiān）
- 原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白
- 烟萝（yān luó）
- 草树茂密，烟聚萝缠的景象，常用来形容幽美的山林
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中的香草，常出现在仙境
- 盘礴（pán bó）
- 徘徊、逗留的意思
- 皋禽（gāo qín）
- 水鸟
- 攀跻（pān jī）
- 攀登
- 银潢（yín huáng）
- 银河
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的仙山之境。诗的开头通过瀛洲的难求与天姥或可睹的对比，引出梦游天姥的情节。在写作手法上，一是采用虚实结合，如先写谈谪仙诗这一实的行为，而后写梦中虚幻的仙山游历。二是运用多感官描写，像‘瑶草香浮碧烟暖，松风怒作秋涛寒’，从嗅觉、听觉等方面展现出仙山丰富的景象。在情感表达上，诗人对仙山有着向往之情，从‘朝谈谪仙诗，夜梦游仙坞’能看出他受李白诗的影响而对这种仙境的憧憬。而最后从梦中惊醒又有一种失落感，回到现实的孤寂感油然而生。主题思想围绕着对仙境的向往以及梦醒后的怅然若失展开。
速览
《梦登名山》是明代诗人陈颢的作品，主题为梦游、仙境、向往、空灵。瀛洲信难求，天姥或可睹。 朝谈谪仙诗，夜梦游仙坞。 烟萝百尺手自攀，飞步直上青云端。 瑶草香浮碧烟暖，松风怒作秋涛寒。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品