络纬吟

译文

梧桐叶枯黄，风清露冷，木槿花在篱笆间，莎鸡鸣叫着。花丛间叶底下它振动双翅，秋夜寒凉之处哪里没有秋声呢？秋声嘈杂，时断时续，不是琴瑟也不是竹制乐器发出的声音。那像是冰茧在春日缫丝车发出的，又像是寒夜织机在窗前转动轴子的声音。贫寒人家的年轻妇女被惊梦，起身对着明月挠头。南北邻居都悄然无声，听到这凄凉的声音暗自落泪。去年养蚕抵作赋税，一丝都不能用来添补衣衫。破衣服没有棉絮熬过残冬，儿女因寒冷啼哭，手肘都露在外面。今年二月就卖掉新丝，卖丝换来米充饥。荒僻的居所十分萧条，生计微薄，冬天来了依旧寒冷没有衣服。红楼中的女子面容姣好，戴着银制的假指甲弹筝按着商调的节拍。满身绫罗绸缎还让别人搀扶，十指何曾亲自纺过纱织过布。秋夜深沉，更漏声迟缓，醉卧在牙床上，靠着珊瑚枕歪斜着。芙蓉花娇艳留人于春梦之中，耳边哪有空去听莎鸡鸣叫。莎鸡年年报告秋季节令，哪里知道人间的欢乐与哀怨离别呢。人间的欢乐哀怨又能怎样呢，只能一笑长歌醉倒在明月之下。

注释

络纬（luò wěi）

虫名，即莎鸡，俗称络丝娘。

槿（jǐn）花

木槿花，多为紫色或白色，常种植于庭院作为篱笆。

莎（suō）鸡

昆虫名，俗称纺织娘。

丝桐

指琴，古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

冰茧

冰蚕所结的茧，此处指蚕茧。

襦（rú）裤

短衣与裤，泛指衣服。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容深沉。

殢（tì）

滞留，沉溺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、清冷的秋夜氛围，以梧桐叶黄、风露清冷、莎鸡鸣叫等景象勾勒出秋的萧索。在写作手法上，对比鲜明，如贫家少妇的困苦与红楼女儿的奢华对比。贫家少妇养蚕却无法添衣，还要为赋税发愁，生活艰辛；而红楼女儿过着富足、娇奢的生活，十指不沾纺织之事。诗人通过这样的对比，深刻地反映了社会贫富的悬殊。情感表达上，饱含着对贫家少妇的深切同情，对社会不公的愤懑之情。主题思想上揭示了社会贫富差距的不合理性，底层人民生活的艰辛困苦。诗中多处运用白描手法，如描写贫家的生活场景，生动地展现出贫家的困苦之状，使读者如临其境，增强了感染力。

速览

《络纬吟》是明代诗人陈颢的作品，主题为写贫女、社会不公、悲秋、贫富对比。梧桐叶黄风露清，槿花篱落莎鸡鸣。 花间叶底振双羽，夜凉何处无秋声。 秋声嘈嘈断还续，非丝桐兮复非竹。 冰茧春缲槛外车，…