松室调琴

译文

一间屋子像斗一样大，床边留存着三尺长的琴。古老的苍松有着高尚的操守，灵动的风声发出遗留的琴音。鹤的叫声惊觉秋夜的寒冷，乌鸦的啼鸣让人感觉夜深了。只有那坚贞高洁的老者，才能领会伯牙的心意。

注释

古操

指古代的琴曲或高尚的操守。操，在古汉语中有琴曲的意思，如《箕子操》等，这里也可理解为操守。

灵籁

指自然界的声响，这里指风吹松枝发出的如同琴音般的声音。籁，原指从孔穴中发出的声音，也泛指声音。

贞白叟

贞洁清白的老人。贞，有坚贞、贞洁之意；白，可表示清白。叟，老人的通称。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，首联通过‘一室大如斗’的夸张描写，极言房间的狭小，与‘床留三尺琴’相映衬，突出琴在这狭小空间中的存在意义。颔联运用拟人手法，将苍松赋予‘存古操’的品格，把松与琴音联系起来，似乎松风也带有古时的韵味。颈联以‘鹤语’‘乌啼’这样的自然声响来渲染夜晚的氛围，进一步烘托出一种静谧、清冷的感觉。情感表达上，流露出一种对高雅志趣的追求和孤独之感，从对琴的珍视以及期待有像伯牙那样的知音能理解自己可以看出。主题思想围绕着在狭小、清幽的环境中，借琴来寄托自己的高雅情怀，渴望知音的到来。

速览

《松室调琴》是明代诗人陈颢的作品，主题为写琴趣、表孤独、求知音、绘夜景。一室大如斗，床留三尺琴。 苍松存古操，灵籁发遗音。 鹤语惊秋冷，乌啼觉夜深。 惟应贞白叟，会取伯牙心。