滴翠峰

译文

一座山峰高耸秀丽，不和其他山峰相邻。清晨那空蒙的山岚好像滴着翠色，青色中蕴含着远古的春色。祥瑞的烟雾在几案坐席间升起，清爽的气息直逼衣裳头巾。山的绝顶有谁能够登上呢，它雄伟地隔开尘世的氛围。

注释

竦秀（sǒng xiù）

高耸秀丽。竦，高耸；秀，秀丽。

虚岚（xū lán）

空蒙的山岚。虚，空、虚幻，这里形容山岚的空灵；岚，山林中的雾气。

太古（tài gǔ）

远古。

几席（jī xí）

几案坐席。

世氛（shì fēn）

尘世的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘一峰高竦秀，不与众峰邻’直接点出滴翠峰的高耸秀丽和特立独行，运用了对比的手法，通过与其他山峰的不相邻突出其独特性。颔联‘翠滴虚岚晓，青含太古春’是很精彩的写景之句，‘翠滴’‘青含’将颜色赋予动态感，仿佛翠色欲滴落，青色蕴含着古老的春天，这是视觉描写，并且用虚岚和太古等词营造出一种空灵、幽远的意境。颈联‘祥烟生几席，爽气逼衣巾’则从触觉和视觉的角度，描写祥烟升起和爽气逼迫的感觉，使读者能感受到山上的氛围。尾联‘绝顶谁能上，巍然隔世氛’以问句结尾，引发读者对滴翠峰绝顶的遐想，同时‘隔世氛’点明此峰与世隔绝的状态，深化了诗歌主题。情感表达上，诗人对滴翠峰充满了惊叹与崇敬之情，通过对山峰景色的细致描写传达出这种情感。整首诗意境清幽、空灵，主题围绕着滴翠峰的独特景色与与世隔绝的状态展开。

速览

《滴翠峰》是明代诗人陈颢的作品，主题为写景、孤高、清幽、崇敬。一峰高竦秀，不与众峰邻。 翠滴虚岚晓，青含太古春。 祥烟生几席，爽气逼衣巾。 绝顶谁能上，巍然隔世氛。