暮春遣兴

译文

柴门所处之地偏僻，人也懒得整理衣冠巾带，悠闲地看着天上的云飘到水边。落花的片片香气弥漫在曲折的山涧，树的阴影分出绿意庇护着山中邻居。苏秦、张仪肆意施展纵横捭阖之术，巢父、许由甘愿做隐逸之人。独自站在夕阳下思绪万千，不知道哪里才是通往大道的渡口。

注释

衣巾（yī jīn）

衣服和头巾，这里指代穿戴。

谩骋（màn chěng）

肆意施展。谩，通‘漫’，有随意、不受约束之意；骋，驰骋，这里表示施展才能等。

纵横术（zòng héng shù）

战国时苏秦、张仪等纵横家所宣扬并推行的外交和军事政策，以连横或合纵的方式实现自己的政治目的。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由的并称，他们都是上古传说中的隐士。

通津（tōng jīn）

这里指通往大道或目标的渡口，喻指通往理想的途径。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带迷茫的氛围。前两联描绘出暮春时节的清幽景色，通过‘柴门’‘闲看’‘花片流香’‘树阴分绿’等意象，展现出一种静谧的田园之美，体现出诗人远离尘世喧嚣的闲适生活状态。在写作手法上，颔联‘花片流香通曲涧，树阴分绿护山邻’对仗工整，‘通’和‘护’字将花和树拟人化，赋予它们灵动的生命力。颈联运用典故，以苏张的纵横术和巢许的隐逸生活作对比，表达出诗人对两种不同生活态度的思考。情感表达方面，从前面的闲适惬意到后面的‘思无限’‘不知何处是通津’，体现出诗人在暮春景色中的感慨与迷茫，既有对隐逸生活的一定向往，又有着对前途的思索。主题思想上反映了诗人在特定时节下对生活方式、人生道路的思考。

速览

《暮春遣兴》是明代诗人陈颢的作品，主题为暮春诗、田园诗、闲适、用典。柴门地僻懒衣巾，闲看行云到水滨。 花片流香通曲涧，树阴分绿护山邻。 苏张谩骋纵横术，巢许甘为隐逸民。 独立斜阳思无限，…