登云晓望

译文

高达十丈的华美金鳌山有着白玉般的栏杆，偶然间趁着兴致攀登而上。月亮沉落在萧索寺庙的烟霭钟声之外，太阳从沧海之洲的水树之间升起。野鸟悄无声息地跟随着游人飞去，海风一阵阵地随着潮水返回。回头看时却羡慕那云庵中的老者，独自悠闲地扫地焚香。

注释

金鳌（áo）

传说中的神龟，这里可能是山名或者山上有金鳌的雕像之类的建筑，代指所登之山。

萧寺

原指梁武帝萧衍造的寺庙，后泛指佛寺。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧又略带寂寥的氛围。诗的前两联通过描写金鳌山的壮观以及山上所见的月落日出之景，如“月沈萧寺烟钟外，日出沧洲水树间”，将时间与空间融合，构建出宏大而悠远的画面，有动静相衬之妙，月的下沉是动，萧寺烟钟是静，日的升起是动，沧洲水树是静。写作手法上，对仗工整，颔联和颈联中，无论是‘月沈’对‘日出’，还是‘野鸟’对‘海风’等，都极为工整。在情感表达方面，诗人先是登山观景的兴致勃勃，然而到了尾联却笔锋一转，表达出对云庵叟悠闲自在生活的羡慕之情，这种情感的转变反映出诗人内心对宁静闲适生活的向往，同时也可能暗示出诗人在尘世生活中的些许疲惫或者对世俗纷扰的厌倦。主题思想围绕着登山观景所引发的对不同生活状态的感慨。

速览

《登云晓望》是明代诗人陈颢的作品，主题为登山诗、写景、抒情、闲适。十丈金鳌白玉阑，偶来乘兴一跻攀。 月沈萧寺烟钟外，日出沧洲水树间。 野鸟无声随客去，海风随阵打潮还。 回头却羡云庵叟，…