赠琵琶老妓

译文

美丽的容颜变得憔悴而失去了往昔的风姿，仍然抱着琵琶半遮着脸带着羞意。不要到湓城去寻找旧日的痕迹，那里的荻花枫叶都充满了忧愁。

注释

湓城（pén chéng）

古城名，在今江西省九江市。此地在古诗词中常常与愁绪、离别等情感相关联，例如白居易的《琵琶行》中就有涉及到湓城的描写。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、哀愁的氛围。首句‘玉容憔悴减风流’直接描写琵琶老妓的外貌，‘憔悴’一词写出了岁月在她身上留下的痕迹，曾经的美丽容颜不再，暗示出她经历的沧桑。‘犹抱琵琶半掩羞’通过描写她抱琵琶的姿态，一个‘羞’字，写出了她内心复杂的情感，或许是对自己如今状况的难为情，也或许是对往昔回忆的一种羞涩。写作手法上，前两句是实写人物的状态，后两句则是虚写，‘莫向湓城寻旧迹，荻花枫叶不胜愁’，诗人借湓城这个地点以及荻花枫叶这些景象，运用移情的手法，将愁绪赋予荻花枫叶，暗示出琵琶老妓往昔在湓城可能有过许多回忆，但如今已经物是人非，那些回忆只会带来无尽的忧愁。在情感表达上，全诗弥漫着对琵琶老妓的同情以及对时光流逝、世事无常的感慨。主题思想上，通过对琵琶老妓的描写，反映出岁月对人的消磨以及美好的消逝。

速览

《赠琵琶老妓》是明代诗人陈颢的作品，主题为人物描写、同情、哀愁、虚实结合。玉容憔悴减风流，犹抱琵琶半掩羞。 莫向湓城寻旧迹，荻花枫叶不胜愁。