秋山行李图

译文

千万座山上树叶飘落，天空布满了阴云，走到荒僻的小桥时，太阳已经落山。真羡慕那些农家白发苍苍的老人啊，半辈子都不曾离开自家的柴门。

注释

羡杀（xiàn shā）

非常羡慕。‘杀’在这里是表示程度深的助词。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多用来指贫寒人家，这里指代农家生活。

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写‘千山落叶万山云’的景象，运用了夸张和对仗的手法，‘千山’对‘万山’，描绘出一种宏大且略显萧瑟的秋景氛围，而‘行到荒桥日已昏’进一步以行旅之人的视角，写出路途的荒凉与时间的推移。在情感表达上，诗人借景抒情，流露出一种旅途的孤寂和漂泊之感。在意境营造上，整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、荒凉的秋景意境，落叶、荒桥、昏日等意象的组合，让这种意境更加浓郁。主题思想上，通过行旅之人对田家白首不出门的羡慕，表达出对宁静稳定的田园生活的向往，以及对羁旅生活的厌倦。

速览

《秋山行李图》是明代诗人陈颢的作品，主题为羁旅愁、写景、羡慕、秋景。千山落叶万山云，行到荒桥日已昏。 羡杀田家头白叟，半生足不离柴门。