月下海棠为姚会川题

译文

海棠花像是半醉之人红颜带羞缱绻于春之娇美中，东风拂袖而来，暖雾消散。十二栏杆处月光皎洁如同白昼，银色的蜡烛不需要点燃，有月光笼罩就已足够。

注释

酡颜（tuó yán）

饮酒脸红的样子，这里形容海棠花的颜色。

殢（tì）

困扰、纠缠，这里可理解为缱绻，写出海棠花与春天的紧密联系和娇态。

赏析

从文学手法上看，首句‘酡颜半醉殢春娇’运用拟人手法，将海棠花比作半醉之人，‘酡颜’生动地描绘出海棠花的颜色，如同人酒后微醺的脸色，‘殢春娇’则写出海棠花在春天中的娇态，似与春天相互依偎眷恋，赋予海棠花以人的情感与神态。‘拂袖东风暖雾消’，一个‘拂’字将东风拟人化，形象地写出东风轻柔地吹散暖雾的动态。从意境营造上，诗中描绘出月下海棠的美丽画面，暖雾消散后的清朗月夜，海棠花在月光下的娇美姿态，十二栏杆处月光如昼，连纱笼银烛都无需点燃，营造出一种清幽、静谧而又充满诗意的意境。在情感表达方面，诗人通过对月下海棠的细致描绘，表达出对海棠花的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着月下海棠展开，展现出海棠花在特定环境下的美。

速览

《月下海棠为姚会川题》是明代诗人陈颢的作品，主题为咏物、写景、清幽、喜爱。酡颜半醉殢春娇，拂袖东风暖雾消。 十二栏杆月如昼，纱笼银烛不须烧。