坦然老人歌
坦然老人真坦然，不求才行人间传。
不赋蜀道难，懒和沧浪篇。
送穷乞巧皆无言。
坦然心地何所似，皎皎白日悬秋天。
桑麻田，松菊园，乃在武林清溪边。
傍溪茅屋只数椽，朝出耕，夕安眠。
儿女嬉笑南窗前，皇天平平无党偏。
坦然老人真坦然，我欲移家相近时周旋。
不赋蜀道难，懒和沧浪篇。
送穷乞巧皆无言。
坦然心地何所似，皎皎白日悬秋天。
桑麻田，松菊园，乃在武林清溪边。
傍溪茅屋只数椽，朝出耕，夕安眠。
儿女嬉笑南窗前，皇天平平无党偏。
坦然老人真坦然，我欲移家相近时周旋。
译文
坦然老人真的很坦然，不希求才华和德行在人间流传。不去写像《蜀道难》那样的诗赋，也懒得应和《沧浪歌》。对于送穷、乞巧之类的习俗都不发一言。坦然老人的心境像什么呢？就像秋天里高悬的明亮白日。有桑麻田，有松菊园，就在武林的清溪旁边。溪边的茅屋仅有几间，早晨出去耕种，晚上安然入眠。儿女们在南窗前嬉笑玩耍，苍天公正没有偏私。坦然老人真的很坦然，我想要搬家到他附近与他交往。
注释
- 和（hè）
- 依照别人诗词的题材、体裁和韵脚作诗填词，这里指应和《沧浪歌》。
- 武林
- 古时杭州的别称。
- 椽（chuán）
- 放在檩上架着屋顶的木条，这里表示房屋的数量单位。
赏析
这首诗在写作手法上较为直白质朴，通过反复强调“坦然老人真坦然”，直接点明主题，加强了对坦然老人这种坦然心境的突出。从情感表达来看，诗人对坦然老人充满了钦佩和向往之情，这种情感通过描述老人的生活状态和心境逐步展现。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静、祥和的田园生活画面，如‘傍溪茅屋只数椽，朝出耕，夕安眠。儿女嬉笑南窗前’，将坦然老人简单而幸福的生活具象化，与他的坦然心境相呼应。主题思想围绕着对坦然老人坦然心境的赞赏，以及对这种田园式宁静生活的向往展开，反映出一种远离尘世喧嚣、追求内心平静的价值观。
速览
《坦然老人歌》是明代诗人李孟璇的作品，主题为田园、钦佩、质朴、宁静。坦然老人真坦然，不求才行人间传。 不赋蜀道难，懒和沧浪篇。 送穷乞巧皆无言。 坦然心地何所似，皎皎白日悬秋天。 桑麻田…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品