柬吴中永乐寺住持鼎虚中

译文

永乐寺的梵王楼阁在吴地最为壮观，云雾缭绕着众多佛天会聚的法宫。夜里宛如明珠的宝藏从海中出现，花台上暖烟袅袅，细雨随风飘落。庭中的松树好像回头指向思念玄奘之处，陇地之月像认识赞公一样迎接着来人。历经劫难之后彼此相看情谊更加深厚，写成的诗一定要寄往太湖东边。

注释

梵王（fàn wáng）

指色界初禅天的大梵天王，亦泛指此界诸天之王。

诸天（zhū tiān）

佛教语，指护法众天神。佛经言欲界有六天，色界之四禅有十八天，无色界之四处有四天，其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神，总称之曰诸天。

宝藏（bǎo zàng）

这里指佛家中的宝藏，可象征佛法等珍贵之物。

玄奘（xuán zàng）

唐代高僧，通称三藏法师，对佛教的传播和发展有着巨大贡献。

赞公（zàn gōng）

唐代高僧。

劫后（jié hòu）

劫难之后，这里可以理解为经历了世间的变故之后。

具区（jù qū）

古泽薮名，即太湖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且蕴含佛禅意味的氛围。诗的首联通过描写永乐寺梵王楼阁高耸于吴中，云雾缭绕法宫的景象，从宏观上勾勒出寺庙的雄伟与神秘，给人一种超凡脱俗之感。颔联以‘宝藏夜明珠出海，花台烟暖雨随风’，运用视觉描写，将夜里的宝藏比作出海的明珠，花台烟雨随风的景象细腻地描绘出来，画面感十足，动静结合，让寺庙的景象更具美感和奇幻色彩。写作手法上，颈联‘庭松回指思玄奘，陇月迎人识赞公’运用了联想和拟人的手法，庭松回指、陇月迎人，将自然景物赋予了人的情感和动作，从而联想到玄奘和赞公这样的高僧，巧妙地把寺庙的景物与佛教文化联系起来，深化了主题。情感表达上，尾联‘劫后相看情倍好，诗成须寄具区东’传达出历经劫难后与友人感情更深的感慨，诗人对友人的思念以及希望与友人分享创作的心情，整首诗既有对永乐寺景色的描绘与赞美，又融入了对佛教文化的敬重和对友人的情谊。主题思想围绕着寺庙景象、佛教文化和友情展开。

速览

《柬吴中永乐寺住持鼎虚中》是明代诗人陈缉的作品，主题为写景、佛禅、友情、清幽。梵王楼阁冠吴中，云绕诸天会法宫。 宝藏夜明珠出海，花台烟暖雨随风。 庭松回指思玄奘，陇月迎人识赞公。 劫后相看情倍好，…