过潮音庵访澄海性

译文

潮音庵精舍坐落在水中央，夕阳下松门紧闭，一片寂寞景象。翡翠鸟、兰草依傍着水中小洲，鸬鹚和㶉鶒布满了鱼梁。柏子香已经燃尽，春日的云彩带着寒意，水滴落在莲花上，夜晚显得漫长。人世间战争纷纷扰扰，想要从苦海中寻求解脱的慈悲航船。

注释

精舍（jīng shè）

这里指僧、道居住或讲道说法之所。源于《后汉书·党锢传·刘淑》‘淑少学明《五经》，遂隐居，立精舍讲授，诸生常数百人。’

水渚（shuǐ zhǔ）

水中小块陆地。渚，本义为古水名，在今湖北省，后多用来表示水中的小块陆地。

鱼梁（yú liáng）

筑堰拦水捕鱼的一种设施。《诗经·邶风·谷风》中有‘毋逝我梁，毋发我笱。’中的‘梁’就类似鱼梁这种捕鱼设施。

柏子（bǎi zǐ）

柏树的果实，可用于制香。在佛禅中，柏子香常被用于供佛或在寺庙庵堂等场所焚香。

慈航（cí háng）

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写潮音庵精舍的地理位置和松门在夕阳下的状态，奠定了全诗寂静、清幽的基调。颔联采用了典型的景物描写，‘翡翠兰苕’与‘鸬鹚㶉鶒’，一静一动，‘依水渚’和‘满鱼梁’细致地勾勒出庵周围生机勃勃的自然画面，以动衬静，更显环境的清幽。颈联运用了感官描写，‘香消柏子’是嗅觉，‘水滴莲花’是听觉，‘春云冷’和‘夜漏长’从触觉和对时间的感知上进一步渲染出一种清冷、静谧且略带孤寂的氛围。从情感表达来看，诗人先是沉浸在这庵中的清幽氛围里，最后尾联突然一转，面对人世间的干戈扰攘，表达出一种对现实战争的厌倦和无奈，希望能从佛禅（慈航代表佛的慈悲解脱之力）那里寻求解脱的愿望。在意境营造上，整首诗将庵中的清幽寂静与尘世的纷扰对比，营造出一种出世与入世的矛盾感和超脱尘世的意境。主题思想围绕着对潮音庵宁静氛围的描写，进而引发对人世战争的感叹以及寻求解脱的思考。

速览

《过潮音庵访澄海性》是明代诗人陈缉的作品，主题为写景、清幽、叹世、禅意。潮音精舍水中央，寂寞松门掩夕阳。 翡翠兰苕依水渚，鸬鹚㶉鶒满鱼梁。 香消柏子春云冷，水滴莲花夜漏长。 人世干戈嗟扰扰，…