海上述事 其三

译文

回忆往昔乘坐小船经过洞庭湖，长久怀念那七十二峰的青葱景色。三年间在吴地做一个放纵不羁的游客，十年像水上浮萍般四处漂泊。写诗作赋时就想要招来海上的商人，（如今这样的生活）也不再有《北山移文》中山灵被欺骗的那种愧疚之感。碧蓝的天空空旷寂静秋天明净如洗，希望能借到仙家的白色凤翎（让自己飞翔起来）。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。’

跅弛（tuò chí）

放纵不羁。出自《汉书·武帝纪》‘夫泛驾之马，跅弛之士，亦在御之而已。’

寥阒（liáo qù）

寂静。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，通过‘忆昔’一词将思绪拉回到过去经过洞庭湖的情景，‘七十二峰青’描绘出洞庭山峰的青葱秀丽，给人以画面感。颔联中‘跅弛’一词形象地写出了自己在吴中的状态，‘十年漂流水上萍’运用比喻，把自己比作水上浮萍，生动地表现出漂泊不定的生活状态。颈联中‘作赋’‘移文’引用文学典故，增加了作品的文化内涵。情感表达方面，既有对往昔美好经历的怀念，又有对多年漂泊生活的感慨，同时还有一种超脱世俗、向往自由的情怀。在意境营造上，尾联‘碧天寥阒秋如洗’描绘出一幅秋高气爽、天空旷远寂静的画面，营造出空灵、清幽的意境。主题思想上，这首诗通过对过去经历的回顾、漂泊生活的描述以及对自由的向往，表现出诗人复杂的人生感悟和追求。

速览

《海上述事 其三》是明代诗人陈缉的作品，主题为怀昔、漂泊、写景、用典。忆昔扁舟过洞庭，长怀七十二峰青。 三年跅弛吴中客，十载漂流水上萍。 作赋便思招海贾，移文无复愧山灵。 碧天寥阒秋如洗，…