题冯克敬清风轩

译文

高楼边修长的竹子翠绿而层层叠叠，万千竹叶在秋风中发出声响仿佛是竹笋在怒吼。冰碗里的甘蔗汁如同凝固的玛瑙，金盘中的露水好似倾泻的芙蓉。摘下头巾挂在墙壁上感觉像身处洁净的云脚之处，手拄笏板看山只觉清爽之气浓郁。在沧海明月映照下的歌舞之地，完全可以留客人一起从容玩乐。

注释

箨龙（tuò lóng）

竹笋的别称。

冰盌（bīng wǎn）

冰碗，形容碗的质地清凉。

拄笏（zhǔ hù）

用手拄着笏板，是旧时士大夫的闲雅举止。

云根（yún gēn）

深山高远云起之处，这里代指轩中的墙壁仿佛处在云脚之处，有一种超凡脱俗之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又不失华贵的氛围。诗的首联通过描写层轩与重重翠竹，再加上万叶秋声中竹笋如吼的景象，动静结合，既有静态的竹林之美，又有动态的秋声之感，展现出一种富有生机又略带萧瑟的意境。颔联运用比喻的手法，将蔗浆比作玛瑙，玉露比作芙蓉，生动形象地写出了所盛之物的色泽与形态，同时也从侧面烘托出轩中的精致与高雅。颈联则从人物的动作细节入手，‘脱巾挂壁’‘拄笏看山’这两个动作，表现出一种悠然自得的情致，‘云根净’‘爽气浓’进一步渲染出闲适的氛围。尾联通过描写沧海月明下的歌舞地，点明此地可留客共从容，表达出一种好客以及对这种惬意生活的享受之情。从主题思想来看，通过对清风轩的描写，展现轩中的景色、人物的活动，表达对清风轩的喜爱以及对这种闲适生活的向往。

速览

《题冯克敬清风轩》是明代诗人陈缉的作品，主题为写景、闲适、比喻、清幽。层轩修竹翠重重，万叶秋声吼箨龙。 冰盌蔗浆凝玛瑙，金盘玉露泻芙蓉。 脱巾挂壁云根净，拄笏看山爽气浓。 沧海月明歌舞地，…