心远亭
幽兴在南山，何须远城郭。
闭目谢喧嚣，冥心寄寥廓。
檐楹多白云，杳霭生林薄。
日出群峰明，岩倾百泉落。
况乃濯尘缨，投闲事耕凿。
机忘沙上鸥，趣惬松间鹤。
亦有柴桑人，来同林下酌。
始信升平时，烟霞有馀乐。
闭目谢喧嚣，冥心寄寥廓。
檐楹多白云，杳霭生林薄。
日出群峰明，岩倾百泉落。
况乃濯尘缨，投闲事耕凿。
机忘沙上鸥，趣惬松间鹤。
亦有柴桑人，来同林下酌。
始信升平时，烟霞有馀乐。
译文
高雅的兴致就在南山之中，哪里需要远离城邑。闭上眼睛拒绝喧嚣，让心灵在空旷之处寄托。房檐楹柱间多有白云缭绕，深远的云雾从山林草木间生出。太阳出来群峰明亮起来，山岩倾斜众多泉水飞落。何况能够洗涤帽缨上的灰尘（指远离世俗事务），抛开杂事从事耕种。忘却机心如同沙鸥，意趣契合松间的仙鹤。也有像陶渊明那样的隐士，前来一同在林下饮酒。这才相信在太平年代，烟霞之间有着无尽的乐趣。
注释
- 冥心（míng xīn）
- 潜心苦思，这里指让内心宁静、放空。
- 杳霭（yǎo ǎi）
- 云雾渺茫的样子。
- 林薄（lín bó）
- 草木丛生的地方。
- 耕凿（gēng záo）
- 泛指耕种，田园生活。
- 尘缨（chén yīng）
- 比喻尘俗之事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的南山景色，如白云缭绕、日出峰明、岩倾泉落等，构成了一幅空灵而美妙的山林画卷，将读者带入远离尘嚣的宁静世界。在写作手法上，一是借景抒情，通过对南山自然景色的细致描写，表达出诗人对这种清幽环境的喜爱以及对闲适生活的向往；二是用典，‘柴桑人’指代陶渊明，借陶渊明的形象来强化诗中的隐逸情怀。情感表达方面，诗人传达出对喧嚣尘世的厌弃，对宁静山林生活的热爱，以及一种闲适自得、淡泊名利的心境。主题思想围绕着追求隐逸生活、享受山林之乐展开，反映出诗人在升平年代对一种超脱世俗生活的向往。
速览
《心远亭》是明代诗人陈枨的作品，主题为隐逸诗、写景、闲适、淡泊。幽兴在南山，何须远城郭。 闭目谢喧嚣，冥心寄寥廓。 檐楹多白云，杳霭生林薄。 日出群峰明，岩倾百泉落。 况乃濯尘缨，投…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品