题菊庄卷送鲍先生归安成

译文

幽静的居处屏蔽了缤纷艳丽的东西，眷恋这时候菊花的美好。风霜正盛天气寒冷，那菊花灿烂如同黄金钱。采摘芳菊契合隐士的心境，摘取英华抵御暮年。往昔出仕并非不荣耀，如今归来操守更加坚定。邻家送来浊酒，太阳落山一同醉眠。白云从南山飘来，这种意境都很悠然。远远地契合以物自乐的初心，潜心追慕往昔的贤人。但愿这样的晚节能一直保持，白发任意垂到双肩。

注释

屏（bǐng）

除去，排除。在这里表示幽居之处排除了纷艳之物。

粲粲（càn càn）

鲜明的样子，形容菊花的色泽鲜艳。

搴（qiān）芳

采摘芳草，这里指采摘菊花。

掇（duō）英

摘取花朵，也是指采摘菊花。

颓年

暮年，晚年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且高洁的氛围。诗中描绘幽居赏菊的画面，借菊花在风霜中的高洁姿态，如‘风霜正高寒，粲粲黄金钱’，来烘托一种远离纷扰、坚守高洁的意境。在写作手法方面，借景抒情运用得十分巧妙，通过描写菊花的美好和风霜中的姿态，来表达对鲍先生归隐生活的赞美以及其高洁品质的歌颂。同时，运用了对比手法，‘昔仕非不荣，今还操弥坚’，将往昔出仕的荣耀与如今归隐坚守操守进行对比，突出了鲍先生归隐的高洁。情感表达上，表达了对鲍先生归隐生活的羡慕、敬重以及对其高洁品质的钦佩。主题思想上，传达出对归隐生活的向往以及对高洁品质的推崇。

速览

《题菊庄卷送鲍先生归安成》是明代诗人陈枨的作品，主题为归隐、高洁、借景抒情、赞美人。幽居屏纷艳，眷此时菊妍。 风霜正高寒，粲粲黄金钱。 搴芳称隐心，掇英制颓年。 昔仕非不荣，今还操弥坚。 傍舍送浊醪，日…