和钱内翰余阜感怀二首 其二
睇此台前竹，令我动遐悲。
先人夙所爱，亭搆泽水湄。
亭存亲已逝，风业犹猗猗。
更有枝上乌，哀念堂北慈。
得禄不逮养，鼎茵亦奚为。
先人夙所爱，亭搆泽水湄。
亭存亲已逝，风业犹猗猗。
更有枝上乌，哀念堂北慈。
得禄不逮养，鼎茵亦奚为。
译文
看这台前的竹子，让我产生了悠远的悲思。先父向来喜爱这竹子，在泽畔水边修筑了亭子。亭子还在而亲人已逝，竹枝在风中摇曳姿态美好。更有那树枝上的乌鸦，哀念着堂北的慈母。得到俸禄却来不及奉养父母，高官厚禄又有什么用呢。
注释
- 睇（dì）
- 看，望。
- 搆（gòu）
- 同‘构’，建造。
- 猗猗（yī yī）
- 美盛的样子，这里形容竹子的姿态。
- 逮（dài）
- 及，达到。
- 鼎茵（dǐng yīn）
- 鼎，古代视为立国的重器，政权的象征；茵，垫子。这里代指高官厚禄。
赏析
这首诗意境悲戚，通过眼前之景——台前竹，触发对先人的怀念之情，以景起情，情景交融。在写作手法上，运用了睹物思人的手法，看到竹子就想到先人修筑亭子的往事。从情感表达来看，满是对已逝亲人的追念和未能尽孝的愧疚，‘得禄不逮养，鼎茵亦奚为’直接抒发了这种情感，具有很强的感染力。主题思想围绕着对亲人的思念和对尽孝的思考展开，展现了诗人的孝亲情怀和对时光不可追、亲人已逝去的无奈与悲痛。
速览
《和钱内翰余阜感怀二首 其二》是明代诗人陈桭的作品，主题为怀亲、悲戚、念旧、睹物思人。睇此台前竹，令我动遐悲。 先人夙所爱，亭搆泽水湄。 亭存亲已逝，风业犹猗猗。 更有枝上乌，哀念堂北慈。 得禄不逮养，鼎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品