遗安巢
龙虎昔战斗，风尘天地昏。
皤皤释耕叟，赫赫刺史轩。
邂逅相勉慰，故有遗安言。
君今际升平，乐志居田园。
积书千万卷，义方教儿孙。
庶几骋康庄，而无倾覆辕。
所遗有如此，何必同鹿门。
皤皤释耕叟，赫赫刺史轩。
邂逅相勉慰，故有遗安言。
君今际升平，乐志居田园。
积书千万卷，义方教儿孙。
庶几骋康庄，而无倾覆辕。
所遗有如此，何必同鹿门。
译文
昔日龙虎争斗，战火纷飞天地昏暗。有一位白发苍苍的老农放下耕种之事，来见显赫的刺史大人。偶然相遇相互勉励安慰，所以有遗留平安的话语。您如今正处于太平盛世，乐于按自己的志向居住在田园。积攒了千万卷书籍，用正确的方法教导儿孙。差不多可以在康庄大道上驰骋，而不会有翻车的危险。所遗留下来的有这些东西，又何必像庞德公那样隐居鹿门山呢。
注释
- 皤皤（pó pó）
- 形容头发白的样子，这里指年老的耕叟。
- 邂逅（xiè hòu）
- 偶然相遇。
- 义方
- 行事应该遵守的规范和道理，这里指教导儿孙的正确方法。
- 庶几（shù jī）
- 差不多、将近，表希望或推测。
- 倾覆（qīng fù）
- 颠覆、覆灭，这里指翻车，比喻遭遇危险。
赏析
这首诗在意境上，开篇通过描绘昔日龙虎战斗、风尘昏天暗地的景象，营造出一种动荡不安的氛围，与后文所写的升平田园生活形成鲜明对比。从写作手法来看，先抑后扬，前两句描写战争的混乱，随后将笔触转向田园中的耕叟与刺史的相遇，以及田园生活的美好，使诗歌层次分明。在情感表达上，诗人对太平盛世下田园生活的肯定和向往之情溢于言表，认为在这样的环境下，以诗书义方教导儿孙，能过上安稳的生活，不必一定要像庞德公那样隐居鹿门山寻求安宁。主题思想体现了对和平年代田园生活的赞美，倡导积极乐观地在现世中经营生活。
速览
《遗安巢》是明代诗人陈桭的作品，主题为田园诗、先抑后扬、和平向往、田园生活。龙虎昔战斗，风尘天地昏。 皤皤释耕叟，赫赫刺史轩。 邂逅相勉慰，故有遗安言。 君今际升平，乐志居田园。 积书千万卷，义…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品