乔公故址

译文

断壁残垣，荒草丛生的小路布满草丛，据说这里是乔公过去的踪迹。只有双溪像环绕的碧玉，还让人怀疑是大乔小乔在映照自己清丽的面容。镜台夜晚遮掩着凄凉的月光，女子的眉黛像春天横亘着的远近山峰。回头想想吴宫也是这样的结局，何必频频吊唁古迹满怀遗恨呢。

注释

败垣（bài yuán）

毁坏的墙

茸茸（róng róng）

草初生纤细柔软的样子

环碧玉

像环绕的碧玉，这里是形容溪水

清容

清丽的容貌

镜台

女子梳妆用的镜台，这里是指代女子生活的痕迹

赏析

从文学手法上看，首联通过描写乔公故址的‘败垣荒径’，直接勾勒出一幅荒芜破败的景象，奠定了全诗的凄凉基调。颔联运用联想和比喻的手法，将双溪比作碧玉，把溪水与大乔小乔联系起来，虚实结合，给人以丰富的想象空间。颈联‘镜台夜掩凄凉月，眉黛春横远近峰’对仗工整，‘镜台’‘眉黛’这些与女子相关的意象，进一步烘托出一种凄美、幽怨的氛围。在情感表达方面，诗人在目睹乔公故址的荒凉后，产生了一种物是人非的感慨，既有对大乔小乔命运的同情与惋惜，也透露出对世事无常的喟叹。在意境营造上，全诗营造出一种荒凉、凄美、哀怨的意境，如荒径、败垣、凄凉月等意象共同构建了这样的氛围。主题思想上，表达了对历史兴衰、人物命运无常的思考，以及对过度吊古伤今行为的一种超脱态度。

速览

《乔公故址》是明代诗人陈桭的作品，主题为吊古、物是人非、凄美、对仗。败垣荒径草茸茸，云是乔公旧日踪。 惟有双溪环碧玉，犹疑二女照清容。 镜台夜掩凄凉月，眉黛春横远近峰。 回首吴宫亦如此，…