游开先寺

译文

长久地忆念庐山的秀丽，却没有机缘结成美妙的缘分。风涛在鄱阳湖躲避，达官显贵来到开先寺。小路迂曲被山环抱，岩石倾斜树木颠倒。昙花在马前飘落，女萝薜荔向人悬垂。瀑布像檐前飞落的玉珠，香炉峰顶上吐出云烟。推开窗户能招引庐山五老峰，进入室内仿佛能看见众天神。这名胜之地正适合栖息停留，在功名仕途上暂时歇脚。发誓用心刚刚体悟道理，有嘴巴却懒得去参禅。疲倦地倚靠在靠近云端的床榻，走着观看石头上的镌刻。旧时的题字大半已经磨灭，诗句的语言却还新鲜。景物不知有多少，诗人画家都不能描绘完全。兴致正浓时太阳西沉，坐了很久月亮从东边变圆。笔蘸取潜龙窟的水，烹茶用接着竹子的泉水。客居的情怀像被清洗过一样清澈，粗俗的诗句难以成章。想象着陶渊明，追寻着李白。精神相交于梦寐之中，为我补足这吟诗的纸张。

注释

匡庐（kuāng lú）

指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

欹（qī）

倾斜。

薜（bì）

薜荔，一种常绿藤本植物。

诸天（zhū tiān）

佛教语。指护法众天神。佛经言欲界有六天，色界之四禅有十八天，无色界之四处有四天，其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神，总称之曰诸天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如“径转山环抱，岩欹树倒颠”等句，通过对路径、山峦、岩石、树木等细致的描写，展现了开先寺周围的景色，是典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出景物的形态。在情感表达方面，诗人既表达了对开先寺景色的喜爱与陶醉，如“瀑布檐飞玉，香炉顶吐烟”等句，描绘出一幅幅绝美的山水画卷，体现出他沉浸于自然美景中的愉悦；又流露出在仕途奔波中的疲倦，“胜地堪栖迹，名途暂息肩”反映出想在这名胜之地暂避尘世，远离名利追逐的劳累。在意境营造上，诗中通过对众多自然景物的描写，构建出一种清幽、宁静、宏大又略带禅意的意境。主题思想上，既有对开先寺自然景观的赞美，也有借景抒发对自身境遇的感慨，在自然与自我之间寻找一种精神的平衡。

速览

《游开先寺》是明代诗人陈炜的作品，主题为写景、抒情、闲适、清幽。长忆匡庐秀，无由结胜缘。 风涛避彭蠡，冠盖到开先。 径转山环抱，岩欹树倒颠。 昙花当马落，萝薜向人悬。 瀑布檐飞玉，香…