题山水小景

译文

江水寒冷，水波缓缓流动，群山呈现出一片浓重的紫翠之色。孤零零的村庄里茅屋矮小，浓郁的白云里树木若隐若现。野外的渡口横着归来的船桨，幽深的树林里传来佛寺的钟声。我在尘世漂泊已久，哪里才能寻觅到仙人的踪迹呢？

注释

茆屋（máo wū）

茆，通‘茅’，茆屋即茅屋，用茅草搭建的屋子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘江冷水溶溶，群山紫翠重’，简洁而生动地勾勒出山水的轮廓，使画面感跃然纸上。‘村孤茆屋小，树隐白云浓’，通过对村庄、茅屋、树和白云的描写，以小见大，展现出一种宁静的田园山水之美。在情感表达方面，诗中前六句描绘出一幅山水小景，意境清幽宁静，而最后两句‘天涯尘迹久，何处觅仙踪’则笔锋一转，表达出诗人久居尘世的疲惫，以及对超凡脱俗的仙人踪迹的寻觅，流露出对出世生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的江冷、山翠、孤村、白云、野渡、深林等景象，共同营造出一种清幽、静谧、悠远的意境。主题思想围绕着山水景色与尘世疲倦展开，通过对山水小景的描绘来反衬尘世的纷扰，表达出对宁静与超凡境界的追求。

速览

《题山水小景》是明代诗人陈炜的作品，主题为写景、宁静、出世、白描。江冷水溶溶，群山紫翠重。 村孤茆屋小，树隐白云浓。 野渡横归棹，深林起梵钟。 天涯尘迹久，何处觅仙踪。