游月河寺和柯先生韵

译文

到小小的月河寺去探寻美景，清晨时分淡淡的云彩消散。亭台处在尘世之外，门巷位于野桥旁边。小路转弯处穿过花丛深入其中，酒杯斟满后靠着草地入眠。不嫌弃回家的路途已晚，趁着月色悠然地垂着马鞭。

注释

霁（jì）

本意为雨止，这里指云彩消散。

藉（jiè）

凭借，依靠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇点明出游的地点和时间，‘小寺寻芳去，微云霁晓天’，清晨微云散去，为寻芳之旅拉开序幕，给人一种清新之感。写作手法上，颔联‘亭台人境外，门巷野桥边’采用了对仗工整的手法，通过对亭台、门巷的位置描写，一静一动，将月河寺的环境勾勒出来，仿佛一幅淡雅的水墨画，把人境与野外之景融合，体现出一种静谧与自然的和谐。颈联‘径转穿花入，杯深藉草眠’，‘径转’‘穿花’细致地描写了游览的路径，穿过花丛，充满了动态美；‘杯深’写出饮酒之酣畅，‘藉草眠’则表现出一种随性自在的状态。情感表达上，诗人通过对月河寺周围景色的描写以及自己在寺中的活动，传达出对这种宁静、闲适生活的喜爱与陶醉。主题思想围绕着诗人在月河寺的游览经历，展现出对自然与宁静生活的向往。

速览

《游月河寺和柯先生韵》是明代诗人陈炜的作品，主题为写景、闲适、清幽、对仗。小寺寻芳去，微云霁晓天。 亭台人境外，门巷野桥边。 径转穿花入，杯深藉草眠。 不嫌归路晚，乘月漫垂鞭。