送周太守琰还温州

译文

道路上春光遍布，柳条依依，送您刚刚从紫宸殿朝会下来就要远行。遥远的天空中云朵散尽，众多山峰显现出来，分别的道路上风起，您的五马之车轻快奔跑。离别的愁思让人不堪忍受，我们都在他乡作客，回忆起我们的交情，还想起曾经一起在桥上题诗的情景。明天孤舟出发，不知会在哪里，稀疏的雨落在空旷的江面上，江水正在半落的潮水中。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守的车驾或太守本人。

题桥

汉代司马相如初离蜀赴长安，曾于成都城北升仙桥题句于桥柱，自述致身通显之志，后以‘题桥’比喻对功名有所抱负。这里是回忆与友人共同的抱负时刻。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写陌上春光和紫宸朝这一宏观场景，点明送别地点与时间，以乐景衬哀情。颔联‘遥空云尽千峰出，别路风生五马骄’，对仗工整，‘云尽’与‘风生’、‘千峰出’与‘五马骄’，动静结合，描绘出一幅开阔而又富有动态感的画面，同时也是借景抒情，以景色的开阔来反衬离别的愁绪。颈联‘离思不堪同作客，交情还忆共题桥’，直抒胸臆，表达了离别的愁苦以及对往昔交情的怀念。尾联‘孤舟明发知何在，疏雨空江半落潮’，通过描写孤舟、疏雨、空江、落潮等景象，营造出一种孤寂、落寞、凄凉的意境，景中含情，把离别的惆怅之情推向高潮。整首诗主题围绕送别展开，情感真挚动人，意境清幽孤寂。

速览

《送周太守琰还温州》是明代诗人陈炜的作品，主题为送别诗、借景抒情、直抒胸臆、意境清幽。陌上春光遍柳条，送君初下紫宸朝。 遥空云尽千峰出，别路风生五马骄。 离思不堪同作客，交情还忆共题桥。 孤舟明发知何在，…