寓临清寄余文勉主事
交游何处见情真，歧路相逢即故人。
斗酒屡邀花底醉，束薪多济客中贫。
陌头疏柳才凋叶，江上红梅又放春。
祇恐天书易催发，论心不及往来频。
斗酒屡邀花底醉，束薪多济客中贫。
陌头疏柳才凋叶，江上红梅又放春。
祇恐天书易催发，论心不及往来频。
译文
在哪里才能见到真挚的友情呢？在岔路口相逢的也可当作故人。多次用一斗酒邀请友人在花下畅饮至醉，用成捆的柴薪多次接济旅途中贫困的人。小路上稀疏的柳树刚刚凋落叶子，江上的红梅又绽放迎来春天。只担心皇帝的诏书容易催促出发，谈论真心比不上往来频繁。
注释
- 寓临清（yù lín qīng）
- 寓居在临清这个地方。寓，居住；临清，地名。
- 余文勉（yú wén miǎn）
- 应该是一个人的名字，是这首诗的寄赠对象。
- 歧路（qí lù）
- 岔路。出自王勃《送杜少府之任蜀州》‘无为在歧路，儿女共沾巾’，常用来象征分别或者不同的选择。
- 斗酒（dǒu jiǔ）
- 一斗酒，这里表示饮酒的量，体现出与友人饮酒时的豪爽。斗，古代的一种量器。
- 束薪（shù xīn）
- 一捆柴草。这里表示对贫困之人的接济。束，捆；薪，柴草。
- 祇恐（qí kǒng）
- 只怕，祇，通‘只’，表示仅仅、只。
- 天书（tiān shū）
- 皇帝的诏书。在古代，皇帝的诏书被视为来自天子的命令，这里表示可能会被朝廷征召而离开。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘陌头疏柳、江上红梅等景象，营造出一种时光流转、聚散无常的意境。在写作手法上，首联以设问开篇，‘歧路相逢即故人’体现出一种豁达的交友态度，直接点明主题。颔联‘斗酒屡邀花底醉，束薪多济客中贫’运用对偶的手法，从喝酒欢聚和接济贫困两个方面，具体描写友情的表现形式，展现出朋友间真挚的情谊。颈联借景抒情，柳凋叶、梅放春的景象，暗示着时光的推移，与朋友相聚的时间也在流逝。尾联‘祇恐天书易催发，论心不及往来频’则将离别的愁绪和对友情的珍视表现出来，担心诏书催促自己离开，而不能像现在这样频繁往来、互诉真心。整首诗情感表达真挚动人，主题思想围绕友情展开，表达了对友情的珍视以及对离别的担忧。
速览
《寓临清寄余文勉主事》是明代诗人陈炜的作品，主题为写友情、借景抒情、对偶、感时。交游何处见情真，歧路相逢即故人。 斗酒屡邀花底醉，束薪多济客中贫。 陌头疏柳才凋叶，江上红梅又放春。 祇恐天书易催发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品