题小景山水

译文

云朵在青山之外翻卷，小船系在古老的渡口。江边亭子里往来的车马人众稀少，悠闲地面对着两三只鸥鸟。

注释

维（wéi）

系，连结。如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之’。

軨（líng）鞅（yāng）

軨，车栏；鞅，套在马颈上的皮带。这里指代车马行人。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅山水画面，‘云卷’‘舟维’两个动词的运用，使静态的青山、古渡有了动态之美。在情感表达方面，通过描写这样宁静的小景，透露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，青山、古渡、江亭、鸥鸟等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表现了诗人对这种宁静、闲适的自然生活的向往与喜爱。整体上，短短四句诗，将山水小景描绘得细致入微，让读者仿佛置身其中，感受到那种静谧的氛围。

速览

《题小景山水》是明代诗人陈炜的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。云卷青山外，舟维古渡头。 江亭軨鞅寡，闲对两三鸥。