元夕寓淞行台 其一

译文

六条街道上箫鼓齐鸣，欢声笑语不断，我独自坐在行台看着明月。不是有心贪图这美好的游赏，只是偶然恰逢这个时节而独自触动情怀。

注释

寓（yù）

居住，这里可理解为身处。

淞（sōng）

淞江，水名。

行台（xíng tái）

古时地方大吏的官署与居住之所。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写‘六街箫鼓’的热闹与‘独坐行台’的孤寂形成鲜明对比，热闹是外界的氛围，明月下的独坐则营造出一种清冷、寂寥的意境。在写作手法方面，运用了反衬手法，以街上的欢腾反衬自己的孤独。情感表达上，诗中流露出一种复杂的情绪，看似对元夕的胜景并不热衷，实则在佳节之际的独坐体现出一种淡淡的落寞与思乡或者思亲之情。主题思想围绕着在热闹节日氛围中的个人孤独情怀展开，表现出诗人在特殊时刻与周围环境的疏离感。

速览

《元夕寓淞行台 其一》是明代诗人陈炜的作品，主题为孤独感、节日诗、反衬、思乡情。六街箫鼓动欢声，独坐行台看月明。 不是有心贪胜赏，偶逢时节独关情。