胡佥宪德盛写兰并题用韵答之

译文

小窗之下寂静孤独，夜晚漫长如同一年，梦中仿佛围绕着芝兰所在之处。明日只能靠鸿雁传书表达相思之情，哪里比得上在花下对床而眠呢。

注释

岑寂（cén jì）

寂静、寂寞。常用来形容环境的冷清安静。

芝兰（zhī lán）

芝和兰，是两种香草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

鸿雁（hóng yàn）

一种候鸟，在古代诗词中常常被用作传递书信的象征，源于‘鸿雁传书’的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清幽的氛围。小窗岑寂的环境描写，让读者感受到夜晚的漫长和静谧中的孤独。从写作手法来看，首句通过夸张的手法‘夜如年’，强调出岑寂之感。诗中虚实结合，‘梦绕芝兰若个边’是虚写，梦境中围绕芝兰，芝兰常被视为高洁之物，这里暗示了对友人如同芝兰般美好品质的向往。情感表达上，表达了对友人深深的思念之情，‘明日相思鸿雁信’体现出只能依靠书信传达思念的无奈，而‘何如花底对床眠’则更加直白地表达出渴望与友人相聚同眠的情感。主题思想围绕着对友人的思念与盼望相聚展开。

速览

《胡佥宪德盛写兰并题用韵答之》是明代诗人陈炜的作品，主题为思念友人、清幽意境、虚实结合、孤寂感。小窗岑寂夜如年，梦绕芝兰若个边。 明日相思鸿雁信，何如花底对床眠。