尘

译文

一匹马快速地奔驰在遥远的路途，尘土纷纷如同浓雾使云间道路昏暗。迎着风却能辨认出是从沙地中扬起，下过雨后又在田间小路上铺盖。杂乱地追逐着行驶的车辆迷乱了佩剑配饰，不随着流水进入江河湖海。只是如今四海都是太平的日子，将会看到晴朗的天空一点尘土也没有。

注释

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子。

云衢（yún qú）

云中的道路，借指高空。

祗今（zhǐ jīn）

如今。

伫见（zhù jiàn）

将会看到。伫，等待，这里表示不久的将来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘纷纷如雾暗云衢’将尘土比作雾，形象地写出尘土的浓密和弥漫的状态。在描写上非常细致，‘迎风却认沙中起，过雨还从陌上铺’通过描写尘土在风中从沙地扬起、雨后在田间铺盖，从不同情境展现尘土的特性。情感表达上，借尘土的无处不在和最终在太平盛世下的消失，表达出对太平盛世的向往和歌颂。在意境营造方面，前几句描绘出尘土弥漫、杂乱的景象，给人一种纷扰的感觉，与最后一句晴空无尘土的宁静形成鲜明对比。主题思想围绕着尘土展开，通过对尘土在不同场景下状态的描写，映射社会状态，表达对太平之世的期许。

速览

《尘》是明代诗人朱克诚的作品，主题为状物、借物喻世、写实、颂世。一骑骎骎涉远途，纷纷如雾暗云衢。 迎风却认沙中起，过雨还从陌上铺。 乱逐行车迷剑佩，不随流水入江湖。 祗今四海升平日，…