霜花
曾闻青女手栽培，露冷风严彻夜开。
色借龙泉涵碎玉，光凝鸳瓦轶纤埃。
轻盈积素迷行佩，冷淡无香讶落梅。
何事太阳收拾却，又随流水到天台。
色借龙泉涵碎玉，光凝鸳瓦轶纤埃。
轻盈积素迷行佩，冷淡无香讶落梅。
何事太阳收拾却，又随流水到天台。
译文
曾经听闻是青女亲手栽培，在露水寒冷、风势猛烈的夜里彻夜盛开。颜色如同借取了龙泉宝剑的寒光包含着碎玉，光芒凝结在鸳鸯瓦上超越了纤细的尘埃。轻盈地堆积着白雪般的霜花迷乱了行走之人的佩饰，冷淡而没有香气让人惊讶于它不同于飘落的梅花。为什么太阳把它收走了呢，它又随着流水到了天台山。
注释
- 青女（qīng nǚ）
- 神话中掌管霜雪的女神。
- 龙泉（lóng quán）
- 宝剑名，此处用以形容霜花的寒光凛冽，如宝剑般。
- 鸳瓦（yuān wǎ）
- 成对的瓦，因鸳鸯常雌雄相随，故以鸳鸯瓦喻指成对的瓦。
- 积素（jī sù）
- 积雪，此处形容霜花堆积如积雪般。
- 行佩（xíng pèi）
- 行走时身上的佩饰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、空灵又略带神秘的氛围。从写作手法来看，首联运用传说，以‘青女手栽培’赋予霜花一种神秘的出身，‘露冷风严彻夜开’则点明霜花盛开的环境，侧面烘托其不畏严寒。颔联通过比喻的手法，将霜花的颜色比作龙泉剑涵着碎玉，形象地写出霜花的清冷色泽，‘光凝鸳瓦轶纤埃’写出霜花凝结于鸳瓦之上，纯净得超越纤尘。颈联中‘轻盈积素迷行佩’描绘出霜花堆积如素雪般轻盈，干扰了行人的佩饰，‘冷淡无香讶落梅’把霜花与梅花对比，一者无香一者有香，更加突出霜花的冷淡特性。尾联则以疑问的形式，好奇霜花被太阳收拾后又随着流水去往天台，充满奇幻色彩。在情感表达上，诗人对霜花既有对其清冷之态的欣赏，又有对其消逝后踪迹的好奇。主题思想上，主要是对霜花的形象描写以及对其命运的思索。
速览
《霜花》是明代诗人朱克诚的作品，主题为咏物、清冷、比喻、神话。曾闻青女手栽培，露冷风严彻夜开。 色借龙泉涵碎玉，光凝鸳瓦轶纤埃。 轻盈积素迷行佩，冷淡无香讶落梅。 何事太阳收拾却，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品