霞绮

译文

孤独的野鸭一起飞入视野，那远处的景色让人感到悠远，傍晚的晴日遥相映照夕阳西斜。那霞光的光彩疑似海中明月流淌出珍珠般的色彩，艳丽得让人惊讶如同天河在浣洗红色的纱绸。错落的经霜树林笼罩着如锦缎般的树木，澄澈明亮之处仿佛仙井边灿烂的桃花。霞光散成紫色的云气凝聚在炼丹的丹室，绝对胜过芙蓉与伏火砂。

注释

赊（shē）

遥远、久远。这里‘入望赊’表示进入视野的距离很远。

绛（jiàng）纱

红色的纱绸。在这里形容霞绮如同红色的纱绸般艳丽。

锦树

有美丽色彩如同锦缎般的树。此词描绘出经霞光照耀后的树林色彩绚烂。

丹室

炼丹的房屋。诗中用来说明霞绮散成的紫气凝聚在丹室的美妙景象。

伏火砂

一种炼丹的材料。用于和霞绮进行比较，突出霞绮的美妙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻与联想。首联通过孤鹜齐飞的景象引入，将读者带入一种悠远的意境之中。颔联将霞绮之光比作海月流珠彩、天河浣绛纱，生动地描绘出霞光的光彩夺目与艳丽，联想奇特且形象。颈联又把带有霞光的霜林说成是笼锦树，把霞光照耀之处联想为仙井灿桃花，视觉描写细致且充满奇幻色彩。尾联把霞绮散成紫气凝丹室，并且与芙蓉伏火砂对比，更显霞绮的美妙。在情感表达上，能感受到诗人对霞绮这一自然景象的惊叹与喜爱，字里行间充满了对其绚烂美丽的赞赏之情。在意境营造方面，通过对霞绮与众多美好事物的联系，如孤鹜、海月、天河、锦树、仙井等，营造出一种绚丽、奇幻、悠远的意境。主题思想则是对霞绮这一自然景观的描写与赞美。

速览

《霞绮》是明代诗人朱克诚的作品，主题为写景、绚丽、喜爱、比喻。孤鹜齐飞入望赊，晚晴遥映夕阳斜。 光疑海月流珠彩，艳讶天河浣绛纱。 错落霜林笼锦树，澄明仙井灿桃花。 散成紫气凝丹室，…