霜花
铅华露彩酿丰姿，寒艳偏承造化私。
鸳瓦双团银布粟，鹤巢千片玉连枝。
祇缘青女施妆巧，休讶羲和驭日迟。
应与同云争献瑞，每符丰稔兆明时。
鸳瓦双团银布粟，鹤巢千片玉连枝。
祇缘青女施妆巧，休讶羲和驭日迟。
应与同云争献瑞，每符丰稔兆明时。
译文
霜花如同铅华与露水的色彩融合而酝酿出丰美的姿态，寒冷却艳丽的它偏偏得到大自然的偏爱。鸳鸯瓦上双团的霜花像银色布撒着粟米，鹤巢般的千片霜花如同白玉连接着树枝。只因为青女梳妆技巧高超才会有如此霜花，不要惊讶羲和驾驭太阳的速度缓慢。霜花应该和同云争着献上祥瑞，常常符合丰收的征兆预示着政治清明的时代。
注释
- 铅华（qiān huá）
- 古代妇女用的化妆品，这里用来形容霜花如同擦了粉般的色泽。
- 鸳瓦（yuān wǎ）
- 即鸳鸯瓦，成对的瓦。
- 祇缘（zhǐ yuán）
- 只因为。
- 青女（qīng nǚ）
- 神话传说中掌管霜雪的女神。
- 羲和（xī hé）
- 神话中太阳的母亲，这里指太阳。
- 同云（tóng yún）
- 下雪前均匀遍布的阴云。
- 丰稔（fēng rěn）
- 丰收。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘鸳瓦双团银布粟，鹤巢千片玉连枝’，将霜花在鸳瓦上的形态比作银布粟，把众多霜花相连比作玉连枝，形象生动地描绘出霜花的形态。在情感表达方面，诗人对霜花充满了喜爱与赞美之情，通过描述霜花的美丽姿态和祥瑞之兆来体现。在意境营造上，营造出一种清冷而又祥瑞的氛围，‘寒艳偏承造化私’中的‘寒艳’描绘出霜花冷艳的感觉，‘造化私’又给霜花增添了神秘色彩。主题思想上，借霜花表达对祥瑞和美好时代的向往。整体而言，诗人通过细致的描写，使霜花的形象跃然纸上，同时赋予其祥瑞的象征意义。
速览
《霜花》是明代诗人李溥的作品，主题为咏物、祥瑞、清冷、赞美。铅华露彩酿丰姿，寒艳偏承造化私。 鸳瓦双团银布粟，鹤巢千片玉连枝。 祇缘青女施妆巧，休讶羲和驭日迟。 应与同云争献瑞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品