袁安卧雪

译文

大雪纷纷扬扬道路艰难，袁安先生被困在长安已经很久了。他不羡慕豪门权贵的荣华富贵，盖着布被全然忘却自己贫寒的住所。哪里想到太守会特地前来询问，从来人世间的事情就是互不相关的。因孝廉的名声被当时推举，不能允许自己终身像隐士一样。

注释

霖霖（lín lín）

形容雨、雪等连绵不断的样子。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里代指豪门权贵。

白屋

指不施彩饰的房屋，为古代平民所居，这里表示贫寒的住所。

使君

汉代对太守、刺史的尊称，这里指前来探访袁安的官员。

孝廉

汉代选拔官吏的科目之一，这里指袁安因孝廉而被推举。

考槃（pán）

出自《诗经·卫风·考槃》，代指隐居。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘剑书不羡朱门贵，布被都忘白屋寒’，将不羡朱门的富贵与自身贫寒的生活状况进行对比，突出袁安的高洁品质。在情感表达上，诗人对袁安充满了敬佩之情，敬佩他安贫乐道、不慕荣华的高尚品德。在意境营造方面，诗的开头‘雨雪霖霖行路难’描绘出一幅大雪纷飞、道路难行的画面，奠定了一种清冷、艰难的氛围，衬托出袁安困于长安的境遇。从主题思想来看，通过讲述袁安的故事，表达了对高洁品质的推崇以及对安贫乐道生活态度的赞美。

速览

《袁安卧雪》是明代诗人谢矩的作品，主题为写人、高洁、安贫乐道、敬佩。雨雪霖霖行路难，先生久矣困长安。 剑书不羡朱门贵，布被都忘白屋寒。 何意使君劳独问，由来人事不相干。 孝廉名重当时举，…