客馆次徐八见示韵

译文

早晨起来园林里像是增添了万千美玉（指积雪），纷纷扬扬杂乱地四处飘洒。寒冷使岸边柳树难以舒展眉眼，严寒压迫江梅让它不能开花。银色的波浪涌起时渔人举起渔网，青烟湿润之处有客人烹煮香茶。客居他乡高兴地遇到徐公子，正好相约回乡乘坐剡溪的木筏。

注释

万玉

这里是形容雪后的景象，众多的雪如同万片美玉，比喻用法。

纷纷衮衮

纷纷扬扬，众多而杂乱的样子。

周遮

这里指雪花杂乱地四处飘洒的样子。

舒眼

舒展眉眼，这里将岸柳拟人化，形容柳树难以在寒冷中舒展枝条。

剡水槎

剡水即剡溪，槎指木筏。典故出自晋王徽之雪夜访戴逵，乘兴而来，兴尽而返之事，这里表示归乡。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘晓起园林万玉加，纷纷衮衮乱周遮’运用了比喻的手法，将雪比作万玉，生动形象地写出雪后的园林之景，‘纷纷衮衮乱周遮’则写出雪的杂乱纷扬之态。颔联‘冷凝岸柳难舒眼，寒压江梅不放花’使用了拟人的手法，‘难舒眼’‘不放花’将岸柳和江梅拟人化，描绘出寒冷对它们的压制。在意境营造上，通过描写雪后的园林、岸柳、江梅、江上渔人等景象，营造出一种寒冷、静谧又富有生活气息的意境。情感表达上，既有客居他乡的孤独感，又因遇到友人而产生的喜悦之情。主题思想方面，既描绘了冬日雪景，也表达了在他乡遇友人的欣喜和对归乡的期待。

速览

《客馆次徐八见示韵》是明代诗人谢矩的作品，主题为写景、客居、遇友、思乡。晓起园林万玉加，纷纷衮衮乱周遮。 冷凝岸柳难舒眼，寒压江梅不放花。 银浪开时渔举网，青烟湿处客烹茶。 侨居喜遇徐公子，…