西山亭
亭草萋萋一径微，升沈乌兔竟何归。
客来拄笏风生爽，人醉钩帘雨过稀。
逝水斜阳同一色，落霞孤鹜每齐飞。
浮云富贵非吾欲，且向山中啖蕨薇。
客来拄笏风生爽，人醉钩帘雨过稀。
逝水斜阳同一色，落霞孤鹜每齐飞。
浮云富贵非吾欲，且向山中啖蕨薇。
译文
西山亭边的草长得茂盛，一条小路幽微，日升月落最终去往何方呢？客人到来拄着手版（笏板）感觉凉风爽爽，人喝醉后钩起帘子看到细雨渐稀。逝去的流水和西下的斜阳颜色相同，落霞与孤鹜常常一起飞翔。荣华富贵并非我所想要的，姑且到山中去吃蕨菜和薇菜吧。
注释
- 萋萋（qī qī）
- 形容草长得茂盛的样子，如《诗经·小雅·采薇》‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’中就有对景色的描写，这里用以描绘西山亭边草的状态。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 旧时比喻在官有高致。这里是描写客人的一种高雅姿态。
- 钩帘（gōu lián）
- 将帘子钩起，是一个动作描写，勾画出人醉后的一种闲适状态。
- 蕨薇（jué wēi）
- 蕨菜和薇菜，都是山间野菜，在这里指代山中的简朴生活。
- 乌兔（wū tù）
- 古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗的首联通过描写西山亭边的萋萋芳草和幽微小径，奠定了一种清幽的氛围，‘升沈乌兔竟何归’一句运用了设问的手法，引发读者思考，同时‘乌兔’指代日月，运用了借代的手法。颔联中‘拄笏’这一动作描写，生动地表现出客人的惬意神态，‘风生爽’从触觉角度写出了清爽之感。颈联‘逝水斜阳同一色，落霞孤鹜每齐飞’巧妙化用了‘落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色’，既增添了诗句的文化底蕴，又以景语营造出一种壮阔而又略带寂寥的意境。在情感表达方面，尾联‘浮云富贵非吾欲，且向山中啖蕨薇’直接表明了诗人不慕富贵、向往山中隐逸生活的情感态度。整首诗通过对西山亭周围景色的描写以及情感的抒发，表达了诗人超脱世俗、追求宁静隐逸生活的主题思想。
速览
《西山亭》是明代诗人谢矩的作品，主题为写景、隐逸、化用、借代。亭草萋萋一径微，升沈乌兔竟何归。 客来拄笏风生爽，人醉钩帘雨过稀。 逝水斜阳同一色，落霞孤鹜每齐飞。 浮云富贵非吾欲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品