次鹿苑珦讲主韵

译文

进入南湖的道路上脚步迟缓，每次看到佛宫寺院就引发悠远的思绪。已经知道像惠远这样的高僧允许携带酒来（此处或有与高僧交往的意思），更加喜爱像巳公这样能赋诗的人。安静下来能使内心开阔，藤萝如云雾般覆盖大地，月影缓缓移动。相逢时我惭愧自己被尘世的罗网所羁绊，人已老大徒然感伤两鬓斑白。

注释

步屧（bù xiè）

行走，漫步。‘屧’本指木屐，这里泛指行走。

梵王宫阙（fàn wáng gōng què）

梵王，指色界初禅天的大梵天王；宫阙，宫殿。这里指佛寺。

惠远

东晋高僧，净土宗初祖。这里是借指像惠远一样的高僧，有高僧大德、超凡脱俗之意。

巳公

唐诗中常提及的人物，能赋诗，这里指代有文学才华的人。

羁尘网（jī chén wǎng）

被尘世的罗网所束缚羁绊，‘羁’有束缚之意，‘尘网’表示尘世的种种束缚如网一般。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带幽思的氛围。诗中通过描写进入南湖的所见所感，如‘路入南湖步屧迟，梵王宫阙每遐思’，将路途的缓慢与对梵王宫阙的遐思相结合，勾勒出一种悠远宁静的画面。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘已知惠远许携酒，更爱巳公能赋诗’中提及惠远和巳公，借助古代高僧和文人的形象来表达自己对高雅情趣和文学素养的向往。情感表达方面，诗人既有对清幽环境和高雅之士的倾慕之情，又有对自身被尘世羁绊的惭愧和年华老去的感伤。主题思想上，反映了诗人在尘世生活中的矛盾心理，既向往出世的宁静高雅，又为入世的无奈和衰老而伤怀。

速览

《次鹿苑珦讲主韵》是明代诗人谢矩的作品，主题为幽静、用典、感怀、思古。路入南湖步屧迟，梵王宫阙每遐思。 已知惠远许携酒，更爱巳公能赋诗。 安静著身心地辟，萝云覆地月阴移。 相逢愧我羁尘网，…