次姚江散人

译文

车同轨、书同文全靠圣皇的恩泽，最大的恩泽均匀地惠及四海之滨。作客他乡远远看着淮甸的月亮，乘船出行满载着武林的春色。令人伤心的是桃李随着流俗变化，回首眺望故乡却很少有旧相识。于是就想要乘船归去，那云山依旧如同近邻。

注释

淮甸（huái diàn）

淮河流域。甸，古时指郊外的地方。

武林

杭州的别称。

流俗

指社会上流行的风俗习惯，多含贬义。这里暗指世俗之人的随波逐流。

赏析

从文学手法上看，首联‘车书一统圣皇恩，至泽均沾四海滨’运用了夸张和直述的手法，直白地歌颂圣皇之恩泽遍及四海，为全诗奠定了一种宏大的背景。颔联‘作客远看淮甸月，放舟剩载武林春’通过描写客居他乡时看到的景色，‘淮甸月’与‘武林春’一远一近，一冷一暖的景象对比，在写景中透露出淡淡的思乡和孤独之感。颈联‘伤心桃李随流俗，回首乡关少故人’则是借景抒情，以桃李随流俗暗喻世态炎凉，又从回首乡关点明思乡情怀，‘少故人’加深了这种孤独落寞。尾联‘便欲乘舟赋归去，云山依旧是比邻’直接表达了想要归去的想法，以‘云山依旧是比邻’来自我宽慰，有豁达超脱之感。整首诗情感表达丰富且层层递进，从对圣皇之恩的歌颂，到客居的孤独，再到对世态的感慨和思乡之情，最后以豁达的心态收尾。在意境营造上，诗中既有宏大的皇恩普照的意境，又有清冷的淮甸月色和温暖的武林春色的交织，还有思乡时回首乡关的怅惘意境。主题思想上涵盖了感恩、思乡、孤独、对世态的感悟以及豁达超脱等多个方面。

速览

《次姚江散人》是明代诗人谢矩的作品，主题为感恩圣恩、客居思乡、借景抒情、世态感怀。车书一统圣皇恩，至泽均沾四海滨。 作客远看淮甸月，放舟剩载武林春。 伤心桃李随流俗，回首乡关少故人。 便欲乘舟赋归去，…