题云山景

译文

山峦幽深，云雾浓重，道路更加曲折迂回，在绿杨的深处构筑我的庐舍。春风轻柔和畅，鸟儿的声音很安静，不时有好朋友来探访我的日常生活。

注释

杳（yǎo）

深远，不见踪影。如‘杳无音信’中的‘杳’也是这个意思。

纡（yū）

弯曲，曲折。

淡荡

舒缓荡漾。多形容春天的景物。

赏析

从文学手法上看，首句‘山杳云深路更纡’，通过描写山的幽远、云的浓重和路的曲折，勾勒出一幅深山云雾图，运用了环境描写来为全诗奠定基调。‘绿杨深处结吾庐’则点明居住之处的清幽，‘深处’二字更添静谧之感。‘春风淡荡鸟声寂’中‘淡荡’一词写出春风的轻柔，而‘鸟声寂’与前文中的清幽环境相呼应，以动衬静。情感表达方面，诗人描绘出自己居住环境的清幽宁静，体现出一种对宁静生活的喜爱与享受之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对自己这种远离喧嚣、闲适生活的满足。

速览

《题云山景》是明代诗人谢矩的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。山杳云深路更纡，绿杨深处结吾庐。 春风淡荡鸟声寂，时有良朋访起居。