田家

译文

流水环绕着柴门，门前是通往村子的小路。带刺的篱笆间鸟雀喧闹，桑树林田野里鸡和猪在活动。中午炉灶里黄粱饭已经煮熟，春天酒缸里的白酒有些浑浊。老农夫没有多少事情，悠闲地坐着逗弄各个孙子。

注释

柴门（chái mén）

用零碎木条木板或树枝做成的门，旧时也比喻贫苦人家。

棘篱（jí lí）

用荆棘编的篱笆。

黄粱（huáng liáng）

粟米名，即黄小米，这里指黄粱饭。

春缸（chūn gāng）

酒缸，这里指酒。

田翁（tián wēng）

老农夫。

赏析

这首诗描绘了一幅乡村生活的宁静画卷。在文学手法上，通过白描的手法，如‘流水绕柴门，门前小径村’简单几笔勾勒出乡村的环境，给人以直观的印象。在情感表达方面，诗中充满了对田园生活的喜爱与向往之情。从意境营造来看，诗中处处体现着一种闲适、祥和的氛围，像‘棘篱喧鸟雀，桑野散鸡豚’展现出乡村自然而充满生机的场景。主题思想上，表达了对田园生活简单、质朴、悠闲的赞美。整首诗没有华丽的辞藻，用朴实的文字将乡村的景色、生活场景以及田翁的闲适状态生动地展现出来，让读者仿佛置身于那片宁静的田园之中。

速览

《田家》是明代诗人王淮的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。流水绕柴门，门前小径村。 棘篱喧鸟雀，桑野散鸡豚。 午灶黄粱熟，春缸白酒浑。 田翁无少事，闲坐弄诸孙。