元宵踏歌

译文

梅花如雪一般清洗着落满香尘的小路，柳树浅淡，在官桥边呈现出一片春天的景色。家家对着明月观赏元宵佳节的盛景，灯火辉煌的鳌山高达百尺。九条街道上箫鼓齐鸣，喧闹的声音如同沸腾的春潮，灯光之下姑娘们手挽着手前行。唱完了开元年间的太平歌曲，月亮已经越过了西楼的柱子。

注释

香尘陌（xiāng chén mò）

落满香尘的小路。香尘，芳香之尘，多指女子之步履而起者。陌，田间东西方向的道路，这里泛指道路。

鳌山（áo shān）

堆成巨鳌形状的灯山。是元宵灯景的一种。

连袂（lián mèi）

犹联袂。指携手同行。袂，衣袖。

楹（yíng）

堂屋前部的柱子。

赏析

从文学手法来看，此诗首联运用了视觉描写，‘梅花雪洗香尘陌，柳淡官桥春一色’，将梅花比作雪，不仅写出梅花的洁白，也描绘出落梅如雪般洒落在小路上的美景，同时以柳色点出春天的氛围，对仗工整，画面感强。颔联‘家家对月赏元宵，火树鳌山高百尺’，描写出元宵佳节人们赏月以及观赏鳌山灯火的盛景，‘家家’体现出节日的普遍性和热闹氛围，‘高百尺’运用夸张手法，极言鳌山之高，灯火之盛。颈联‘九街箫鼓沸春声，灯下女郎连袂行’，通过听觉描写‘箫鼓沸春声’来表现节日的喧闹，又从视觉角度写女郎连袂而行，动静结合，丰富了画面内容。尾联‘唱尽开元太平曲，月轮已过西楼楹’，以歌声和月轮的移动暗示时间的流逝，从欢快的节日场景中又添了一抹淡淡的时间的惆怅感。在情感表达上，诗中描绘出元宵佳节的热闹、欢乐场景，表达出对元宵佳节的喜爱以及对美好生活的歌颂，而尾联又隐约有一种对时光易逝的感慨。在意境营造上，通过梅花、柳树、明月、灯火、箫鼓、女郎等意象，营造出一个热闹、欢乐、富有生活气息而又带有一丝悠远意境的元宵佳节画面。主题思想围绕元宵佳节展开，展示出节日的热闹、欢乐、祥和，同时也蕴含着对时光的微妙感触。

速览

《元宵踏歌》是明代诗人王淮的作品，主题为元宵诗、写景、欢乐、节日盛景。梅花雪洗香尘陌，柳淡官桥春一色。 家家对月赏元宵，火树鳌山高百尺。 九街箫鼓沸春声，灯下女郎连袂行。 唱尽开元太平曲，…