题桃源图

译文

当年秦朝统治中原之时，天下大乱难以评说。百姓已经受到新政权的恩泽，可是那桃花源依旧如同旧时光般与世隔绝。桃花流水、花开花谢的美好时光持续了整个三月，狗叫鸡鸣的声音在村落里自在响起。我过去在荆湖一带探寻往昔的事情，只见茫茫烟雾般的波浪度过了好几个黄昏。

注释

秦鹿

指秦国的政权，出自《汉书·蒯通传》‘秦失其鹿，天下共逐之’，后世常以逐鹿比喻争夺政权。

黔首

战国及秦代对平民的称谓。黔，黑色。平民百姓以黑巾裹头，故名。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代，‘秦鹿走中原’以‘鹿’指代天下政权，形象地写出秦朝时天下纷争的局面。颔联将百姓受到新政权恩泽与桃花源的旧世界进行对比，突出桃源的与世隔绝。颈联‘水流花谢长三月，犬吠鸡鸣自一村’是典型的写景句，以细腻的笔触描绘出桃源的美好宁静，动静结合，‘水流花谢’为动景，‘犬吠鸡鸣’也是动景，而‘一村’则为静景，营造出一种田园诗般的意境。情感表达上，既有对历史沧桑变幻的感慨，也有对桃源这种宁静美好世界的向往。主题思想方面，通过描绘桃源的图景，反映出对现实世界的复杂思考以及对理想世界的探寻。

速览

《题桃源图》是明代诗人朱彦昌的作品，主题为咏史、田园、向往、宁静。当时秦鹿走中原，天下纷纷孰可论。 黔首已沾新雨露，白云犹隔旧乾坤。 水流花谢长三月，犬吠鸡鸣自一村。 我昔荆湖询往事，…