寿藏

译文

寻觅到美好的山水之处，终年得以有所依靠。开凿苔藓建造坟冢和墓塔，栽种树木当作墓冢的帘帏。不要惊讶滕公死后的欣喜之事，也不要让庄子和老子讥讽。等到来年羽化登仙离去之后，还会有仙鹤飞归此处。

注释

寿藏（shòu zàng）

生时所建的墓冢。

帘帏（lián wéi）

这里指像帘帏一样的屏障，用于形容树木环绕墓冢的样子。

滕公

指西汉夏侯婴，他死后有灵异之事，这里是用滕公之事来表明对死后之事的坦然。

庄老

指庄子和老子，他们的思想中有对生死的独特见解，这里说不让他们讥笑，表现出诗人自己的生死观符合自己的期待。

仙化（xiān huà）

指人去世后像仙人一样飞升离去。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明寻找佳山水的目的是作为终老之所，简洁明快。颔联运用描写的手法，‘凿苔’‘种树’两个动作的描写，生动地勾勒出建造寿藏的场景，给人以画面感。在情感表达方面，诗人对待自己寿藏的营造表现出一种坦然和期许，没有对死亡的恐惧。在意境上，通过佳山水、冢塔、种树等元素营造出一种静谧且带有一丝超脱的意境。主题思想上反映了诗人对身后之事的规划，体现出一种豁达超脱的生死观，同时也表达了对自己最终归宿的重视和向往。

速览

《寿藏》是明代诗人章志宗的作品，主题为写寿藏、豁达、超脱、生死观。寻得佳山水，穷年得所依。 凿苔开冢塔，种树作帘帏。 莫讶滕公喜，休教庄老讥。 他年仙化去，还有鹤飞归。