林泉高兴

译文

在山中的日子悠闲得度日如年，尘世之外的家有着别样的情致。美好的树木飘来香气到石桌几案，奇异的花朵摆弄着影子轻拂着满是香气的筵席。呼唤童子汲水烹煮新茶，和客人吟诗修改旧日的联句。放眼望去到处都是悠然自得的景象，看着云彩悠闲地对着落花入眠。

注释

物外（wù wài）

指超越世间事物，尘世之外。

香筵（xiāng yán）

有香气的筵席，这里指美好的宴饮之所。

汲水（jí shuǐ）

从井里或河里打水。

新茗（xīn míng）

新茶。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘山中无事日如年’的夸张手法，突出山中生活的悠然自在。颔联‘嘉树飘香’‘奇花弄影’采用拟人的手法，将树和花赋予人的动作和情感，使画面富有动态美，生动地描绘出山中景色的美妙。颈联描写日常活动，汲水煮茶、吟诗改联，以细节体现山居生活的高雅闲适。尾联‘看云闲对落花眠’再次勾勒出一幅悠然自得的画面，情景交融，意境清幽宁静。在情感表达方面，整首诗洋溢着对山居生活的喜爱和陶醉，表达了诗人超脱尘世、闲适自在的心境。主题思想围绕着对山中隐居生活的赞美，展现出一种远离尘嚣、回归自然、安闲自得的生活态度。

速览

《林泉高兴》是明代诗人章志宗的作品，主题为山居、闲适、写景、幽情。山中无事日如年，物外家风别一天。 嘉树飘香来石几，奇花弄影拂香筵。 呼童汲水烹新茗，与客吟诗改旧联。 满目纵横皆自得，…