日暮

译文

西边楼阁太阳即将西下，平野和河流之上渐渐升起暮霭。远处树林中有归巢的倦鸟，干枯的树叶下藏着寒蝉。野外的河岸在渔网之外，秋风在戍边的营垒前吹过。老朋友应该会想念我，必定有书信传来。

注释

川原（chuān yuán）

指河流和平原

渔罾（yú zēng）

渔网

戍垒（shù lěi）

边防驻军的营垒

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前六句通过描写日暮时分的景象，如'日将夕''暮烟''远林''倦鸟''枯叶''寒蝉''秋风''戍垒'等，勾勒出一幅萧瑟、孤寂、冷清的画面，这些意象的组合营造出一种暮秋的凄凉意境。在情感表达方面，诗人由眼前之景触发内心的情感，流露出一种孤独、思乡以及对故人的思念之情。主题思想上，通过描绘日暮景象表达了对远方故人的思念与期待，在暮景中寄寓自己的愁绪。整首诗结构严谨，从日暮之景写起，到最后期待故人书信，层次分明。

速览

《日暮》是明代诗人明秀的作品，主题为思乡、暮景、孤寂、借景抒情。西阁日将夕，川原生暮烟。 远林归倦鸟，枯叶抱寒蝉。 野岸渔罾外，秋风戍垒前。 故人应念我，定有尺书传。