述征二首 其一
嗟余丘壑姿，趋世良非宜。
始作毗陵宰，既登赤玉墀。
两官无寸补，窃禄负明时。
还家田已废，览镜鬓多丝。
复畏简书去，远于关塞期。
骨肉重分手，离忧当告谁。
始作毗陵宰，既登赤玉墀。
两官无寸补，窃禄负明时。
还家田已废，览镜鬓多丝。
复畏简书去，远于关塞期。
骨肉重分手，离忧当告谁。
译文
可叹我本是喜爱山林丘壑之人，入世为官实在不合适。开始担任毗陵的县令，之后又进入朝廷为官。在两处任职都没有丝毫的补益，白白拿着俸禄辜负了圣明的时代。回到家中田地已经荒废，对着镜子看自己两鬓已多了白发。又害怕文书催促离去，远在边关难以按期到达。亲人又要再次分别，离别的忧愁该向谁诉说。
注释
- 丘壑（qiū hè）
- 指山林幽僻之地，这里表示喜爱山林自然的性情。
- 趋世（qū shì）
- 奔走于世间，这里指入世为官。
- 毗陵（pí líng）
- 古地名。
- 赤玉墀（chì yù chí）
- 皇宫中的台阶，这里指代朝廷。
- 寸补（cùn bǔ）
- 微小的补益。
- 窃禄（qiè lù）
- 无功受禄，常用作谦词。
- 简书（jiǎn shū）
- 用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己本不适宜入世为官的性情，为全诗奠定情感基调。颔联采用叙事的手法，简述自己的为官经历。颈联则表达自己为官无作为，有自惭自愧之感，‘窃禄’一词可见其谦逊与自责。‘还家田已废，览镜鬓多丝’这两句对仗工整，通过描写田园荒废和容颜衰老来体现自己在外为官的无奈与辛酸。尾联再次抒情，表达对骨肉分离的痛苦和离忧无人诉说的孤独。在意境上，营造出一种仕途坎坷、人生失意、孤独无助的氛围。整首诗的情感表达以自责、无奈、忧愁为主，主题思想围绕着个人仕途不顺、对家人的愧疚以及对未来的忧虑展开。
速览
《述征二首 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为仕途不顺、自惭形秽、忧愁、叙事抒情。嗟余丘壑姿，趋世良非宜。 始作毗陵宰，既登赤玉墀。 两官无寸补，窃禄负明时。 还家田已废，览镜鬓多丝。 复畏简书去，远…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品