旅中偶读元次山西阳城之诗追忆旧游拟作四首 其二 楞严寺

译文

这座寺庙建于哪一年呢？是大唐贞观年间。寺中藏有白色的石碑，上面刻着前代贤人的字迹。寺庙位于古老的河边，寺门朝向广阔无垠的荒野。回忆起我读书的时候，寒冷的床榻上与僧人同睡。

注释

碣（jié）

圆顶的石碑。

榻（tà）

狭长而较矮的床，亦泛指床。

赏析

从文学手法来看，这首诗以平实的叙述展开。开篇以设问‘此寺置何年’引起读者的兴趣，随后直接给出答案‘大唐贞观岁’，简洁明了。在描写寺庙时，‘中藏白石碣，上刻前贤字’通过对寺内白石碣及上面刻字的描写，增添了寺庙的历史文化底蕴。‘地居古河边，门临野无际’则是从地理位置的角度，描绘出寺庙周边开阔寂寥的环境，一个‘古’字和‘无际’渲染出一种古朴、苍茫的氛围。在情感表达上，诗人通过‘忆我读书时，寒榻同僧睡’一句，将往昔读书时的回忆融入其中，表达出对旧时光的怀念之情。整首诗意境古朴、清幽，主题围绕对楞严寺的描写以及对往昔读书生活的追忆展开。

速览

《旅中偶读元次山西阳城之诗追忆旧游拟作四首 其二 楞严寺》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀忆、古寺、叙事、清幽。此寺置何年，大唐贞观岁。 中藏白石碣，上刻前贤字。 地居古河边，门临野无际。 忆我读书时，寒榻同僧睡。