题松溪书屋四首 其三

译文

溪水的声音和松涛的声音，早早地将寒冷的梦境惊破。女萝蔓延的小路上露水刚刚干去，（我）迈步走向西斋坐下。云朵生成时树木忽然变得昏暗，泉水流淌的声响让人怀疑山峰要坠落。吟成了《大雅》《小雅》那样的诗篇，歌唱完毕却没有人来唱和。

注释

萝径（luó jìng）

女萝蔓延的小路。萝，女萝，一种植物。径，小路。

晞（xī）

干，干燥。如‘白露未晞’。

暝（míng）

昏暗。这里指因为云生而使树变得昏暗。

二雅

《大雅》和《小雅》，这里用来指代高雅的诗篇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多感官描写。如‘溪声与松声，早梦寒惊破’，通过听觉描写溪声和松声，生动地表现出声音之大足以惊破梦境，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，‘吟成二雅诗，歌罢无人和’流露出一种孤独寂寥之感，诗人作出高雅的诗篇，却无人能够唱和，尽显孤独。在意境营造上，诗中描绘出松溪之畔清晨到白昼的景象，从清晨萝径的露水到云生树暝的变化，营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人通过描写周围的景色和自己的创作状态，表达了自己不被理解、知音难觅的孤独与寂寥，以及对宁静自然生活的一种沉浸与感受。

速览

《题松溪书屋四首 其三》是明代诗人杨巍的作品，主题为清幽境、听觉描写、孤独感、自然景。溪声与松声，早梦寒惊破。 萝径露初晞，步向西斋坐。 云生树忽暝，泉响山疑堕。 吟成二雅诗，歌罢无人和。