述怀四首 其一

译文

从小就学习耕种和垂钓，脚印从来没有离开过村庄。长久地阅读有关农桑的书籍，也涉猎有关道德的言论。只是因为家中贫困的缘故，才开始奔走于南北各地。劣马经常跌倒，到了穷途末路害怕振翅高飞。去留自己不能决定，可又怎能辜负国家的恩情呢。上书请求解除官职，我将要返回故乡田园。

注释

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

颠踬（diān zhì）

跌倒，比喻受挫。

腾鶱（téng xiān）

飞腾，这里指仕途高升。

簪组（zān zǔ）

簪，插定发髻或连冠于发的一种长针；组，丝带。簪组在这里指代官职。

赏析

这首诗意境上质朴平实，勾勒出诗人自幼至今的生活轨迹与内心矛盾。从写作手法来看，前四句先以白描手法描绘自己早年的耕钓与读书生活，塑造出一个安于田园、热爱学习的形象。‘秪以家贫故，始驱南北辕’两句则是转折点，道出自己因为家境贫困不得不外出奔波的无奈。‘驽马多颠踬，末路怯腾鶱’运用比喻手法，把自己比作驽马，颠踬表达出自己仕途不顺的坎坷境遇，而‘怯腾鶱’则反映出诗人对未来的迷茫与缺乏信心。在情感表达方面，诗中既有对田园生活的怀念和对早年读书时光的眷恋，又有因家贫不得不外出但仕途不顺的痛苦，还有面对国家恩情难以抉择去留的矛盾心理，最后‘上书解簪组，吾将返故园’表明自己想要归隐的决心，复杂的情感交织其中。主题思想上，通过叙述自己的经历和内心挣扎，探讨了个人命运、家庭贫困、仕途发展与家国责任之间的关系。

速览

《述怀四首 其一》是明代诗人杨巍的作品，主题为思乡、仕途不顺、田园生活、矛盾心理。自幼习耕钓，足迹不离村。 长览农桑书，亦窥道德言。 秪以家贫故，始驱南北辕。 驽马多颠踬，末路怯腾鶱。 去就不自决，其…